Good bye Banania! Adieu Banania! @Sanlis(France) 2015/06

 BANANIAはFranceなら誰でも知っているココア飲料である。この粉末が入っている缶には大きな歴史があるようだ。左は今売られているもの。右は私の友人の家(@Sanlis)に大切に保存されている歴史のある缶

f:id:AKIRAstyle:20150818174940j:plain

右側の缶はフランスアンティークとしてオークションなどでも売られているものでマニアには人気があるらしい。民族帽をかぶった黒人紳士(Bananiaおじさん)と「Y'a bon..」という言葉が書かれている。このデザインとこの言葉が「colonisation 植民地政策を連想させるもの」と物言いがついたらしい。で、デザインが変更され左のようなモノに落ち着いたようだ。Y'a bonはフランスへ移住してきた黒人がよく使っていたSeBonの方言のようなものであるとのこと。

過去の植民地政策について考えるきっかけをもらえ、歴史がまた一つ学べたBananiaおじさんとの出会いに感謝

 

Banania - Wikipedia, the free encyclopedia

Banania is a popular chocolate drink found most widely distributed in France. It is made from cocoa, banana flour, cereals, honey and sugar. There are two types of Banania available in French supermarkets: 'traditional' which must be cooked with milk for 10 minutes, and 'instant' which can be prepared in similar fashion to Nesquik.